Artykuły z tagiem „języki”
Artykuły
| Artykuł | Autorzy | Kategoria i tagi | Wydanie |
|---|---|---|---|
|
O powrocie Luny napisano… hm, ciekawe ile? Tysiące fanfików? Nie zdziwiłbym się, gdyby było to prawdą. Do tej pory jednak kwestia archaicznego sposobu wysławiania się najbardziej mainstreamowej księżniczki była traktowana, w najlepszym razie, jako sprawa poboczna; w najgorszym — była całkowicie ignorowana. |
Airlick | Brohoof 7/2012 | |
|
Ergo, ordre de bataille Krasnoj Armii… Rzecz o makaronizacji w opowiadaniach Wykorzystanie fraz w językach obcych w utworach literackich W oryginalnym serialu jakoś bardzo rzadko mieliśmy sceny, w których jakikolwiek kucyk czy ktokolwiek inny używał innego języka. Mamy kilka wypadków innych, dosyć charakterystycznych akcentów, jak np. południowy rodziny Apple. W ramach tworzenia fanfikcji wszelakiej możemy jednak opuścić chłodny realizm kanonu i spokojnie móc tworzyć takie twory, jak gryfy mówiące po niemiecku czy kryształowe kucyki używające greki. Jeśli próbujemy w swym opowiadaniu stworzyć wiarygodny świat, ciężko pisać, że na całym kontynencie używa się jednego i takiego samego języka. W tym artykule spróbuję Wam przedstawić, jak podejść do makaronizacji w taki sposób, by stanowiła ona jasny punkt waszych opowiadań. |
Verlax | Equestria Times 12/2014 (2) |